SUBLIMA: MAESTRO ROSHI

VOCES DEL PERSONAJE

Jesús Colín: Fue la voz oficial del personaje. Es la voz más conocida por el público, quien lo dobló desde su primera aparición en Dragon Ball hasta Dragon Ball GT. También lo dobló en todas las películas que tenían conexión con la serie Dragon Ball Z y sus demás apariciones hasta la muerte de Colín en 2011.
Mario Castañeda (Versión joven): Fue la voz del personaje en Dragon Ball durante los flashbacks de su adolescencia.
Ernesto Lezama: Fue el encargado de doblar al personaje de joven en un flashback del episodio 65 de Dragon Ball.
Paco Mauri: Fue su voz en la película de actores reales Dragon Ball Evolución.
Jorge Roig: Al llegar la versión remasterizada de la serie Dragon Ball Z, se optó por un redoblaje, en el cual varios de los actores que originalmente habían dado voz a gran parte de los personajes no llegaron a un acuerdo monetario con el estudio en el cual se traducía la serie, pero este no era el caso de Jesús Colín quien no participó porque ya se había retirado del doblaje por su frágil estado de salud, y por lo mismo igual fue obligatorio un cambio de voz en el personaje.
Ernesto Casillas: En un principio, Dragon Ball fue doblada y promocionada en Latinoamérica bajo el título Zero y el dragón mágico. Ernesto Casillas fue el primer actor en darle voz al personaje en esta primera versión de la serie, sin embargo, esta no se alcanzó a doblar completamente por diferentes factores, y un año después sería redoblada bajo el nombre que hoy todos la conocemos con Jesús Colín en el papel del Maestro Roshi.
Jaime Vega: Dobló al personaje en la película coreana con actores reales llamada Dragon Ball: La magia comienza.
Miguel Ángel Sanromán: Es la voz actual y oficial del personaje. El actor fue elegido para doblar al personaje en las películas Dragon Ball Z: La batalla de los Dioses, Dragon Ball Z: La Resurrección de Freezer y Dragon Ball Super debido a la muerte de Jesús Colín en 2011.
Gonzalo Curiel: Dobló una parodia del personaje en la serie animada MAD.